Avertissement: ce site est basé sur un site anglophone, et la plupart des liens sont vers l'anglais. Si vous avez une suggestion pour ajouter des liens francophones, ou si vous voulez vous en inspirer pour le choix d'un sutra à traduire en français, n'hésitez pas à communiquer avec moi.
Aide | Index » Chemin de la Liberté » Dhamma index.html
"Bhikkhus, c'est dû au fait de ne pas réaliser, de ne pas pénétrer les Quatre Nobles Vérités que ce long cycle des naissances et des morts a été transmis et que j'y ai été soumis autant que vous. Que sont ces quatre? Ce sont la noble vérité de Dukkha; la noble vérité de l'origine de Dukkha; la noble vérité de la cessation de Dukkha; et la noble vérité de la voie de la cessation de Dukkha. Mais maintenant, bhikkhus, que celles-ci ont été réalisées et pénétrées, tranché est l'envie insatiable de l'existence, détruit est ce qui conduit à un devenir renouvelé, et il n'y en aura pas de nouveau."
-- DN 16 (avec dukkha non traduit)
[Le Bouddha parle de son Eveil:]
"La vision a surgi, la pénétration a surgi, le discernement a surgi, la connaissance a surgi, l'illumination a surgi en moi par rapport à des choses dont je n'avais jamais encore entendu parler: 'Ceci est la noble vérité de l'angoisse'... 'Cette noble vérité de l'angoisse doit être comprise'... 'Cette noble vérité de l'angoisse a été comprise'...
"La vision a surgi, la pénétration a surgi, le discernement a surgi, la connaissance a surgi, l'illumination a surgi en moi par rapport à des choses dont je n'avais jamais encore entendu parler: 'Ceci est la noble vérité de l'origine de l'angoisse'... 'Cette noble vérité de l'origine de l'angoisse doit être abandonnée'... 'Cette noble vérité de l'origine de l'angoisse a été abandonnée.'
"La vision a surgi, la pénétration a surgi, le discernement a surgi, la connaissance a surgi, l'illumination a surgi en moi par rapport à des choses dont je n'avais jamais encore entendu parler: 'Ceci est la noble vérité de la cessation de l'angoisse'... 'Cette noble vérité de la cessation de l'angoisse doit être directement vécue'... 'Cette noble vérité de la cessation de l'angoisse a été directement vécue.'
"La vision a surgi, la pénétration a surgi, le discernement a surgi, la connaissance a surgi, l'illumination a surgi en moi par rapport à des choses dont je n'avais jamais encore entendu parler: 'Ceci est la noble vérité de la voie de la pratique qui mène à la cessation de l'angoisse'... 'Cette noble vérité de la voie de la pratique qui mène à la cessation de l'angoisse doit être développée'... 'Cette noble vérité de la voie de la pratique qui mène à la cessation de l'angoisse a été développée.'
"Et, bikkhus, aussi longtemps que cette mienne connaissance et vision -- avec ses trois tours et douze permutations concernant ces quatre nobles vérités as they actually are present -- was not pure, I did not claim to have directement awakened to the right self-awakening unexcelled in the cosmos with its devas, Maras, et Brahmas, with its contemplatives et priests, its royalty et commonfolk. But as soon as this la connaissance et vision of mine -- with its three rounds et twelve permutations concerning these quatre nobles vérités comme elles sont réellement présentes -- est restée vraiment pure, alors j'ai affirmé avoir été directement éveillé au correct éveil par soi sans égal dans tout le cosmos avec ses devas, Maras et Brahmas, avec ses contemplatifs et prêtres, sa royauté et son petit peuple. Connaissance et vision ont surgi en moi: 'Ma libération n'a pas été provoquée. Ceci est la dernière naissance. Il n'y aura pas d'autre devenir.'"
-- SN LVI.11