Metta Sutta

La bonne volonté

D'après la traduction du Pâli à l'Anglais par Thanissaro Bhikkhu.
Pour libre distribution. Cet ouvrage peut être republié, reformaté, réimprimé et redistribué par n'importe quel média. L'auteur désire cependant que toute ces republications et redistributions soient mises à disposition du public librement et sans restriction aucune, et que les traductions et autres travaux dérivés soient clairement identifiés comme tels.

"Moines, pour qui cultive, développe, poursuit, rend les rênes à, et prend pour base, donne une fondation à, stabilise, consolide et entreprend bien la libération de la conscience au moyen de la bonne volonté, on peut s'attendre à onze bénéfices. Quels onze?

"Il dort aisément, s'éveille aisément, ne fait pas de mauvaise rêves. Il est cher aux êtres humains, cher aux êtres non-humains. Les devas le protègent. Ni feu ni poison ni armes ne peuvent le toucher. Son esprit gagne rapidement en concentration. Son teint est clair. Il meurt sans confusion et -- s'il ne va pas plus haut -- va tout droit dans les mondes de Brahma.

"Ce sont là les onze bénéfices auxquels peut s'attendre celui qui cultive, développe, poursuit, rend les rênes à, et prend pour base, donne une fondation à, stabilise, consolide et entreprend bien la libération de la conscience au moyen de la bonne volonté."

Voir aussi: Iti 27.

Site d'origine:

http://www.accesstoinsight.org/