Aide | Index » Chemin de la Liberté » Dhamma» Quatre Nobles Vérités » Quatrième Noble Vérité » Vue correcte
"L'intention, vous dis-je, est kamma. En ayant intention, on crée du kamma au moyen du corps, du discours, et de l'intellect."
-- AN VI.63
"'Je suis propriétaire de mes actions (kamma), héritier de mes actions, né de mes actions, apparenté à mes actions, et j'ai mes actions pour arbitre. Quoi que je fasse, en bien ou en mal, j'en hériterai'...
"[C'est un fait sur lequel] on devrait souvent réfléchir, qu'on soit une femme ou un homme, laïc ou ordonné...
"Or donc, à partir de quelle suite de raisonnement devrait-on souvent réfléchir... que 'Je suis le propriétaire de mes actions (kamma), héritier de mes actions, né de mes actions, apparenté à mes actions, et j'ai mes actions pour arbitre. Quoi que je fasse, en bien ou en mal, serai-je l'héritier de cela'? Il y a des êtres qui se conduisent mal de corps... en paroles... et en esprit. Mais quand ils réfléchissent souvent sur ce fait, cette mauvaise conduite de corps, de paroles, et d'esprit sera soit entièrement abandonnée ou affaiblie...
"Un disciple des nobles personnes considère ce qui suit: 'Je ne suis pas le seul qui soit propriétaire de mes actions, héritier de mes actions, né de mes actions, apparenté à mes actions, et qui ait mes actions pour arbitre; qui -- quoi que je fasse, en bien ou en mal, serai l'héritier de cela. Dans la mesure où il y a des êtres -- passés et futurs, disparaissant et réapparaissant -- tous ces êtres sont le propriétaire de leurs actions, héritiers de leurs actions, né de leurs actions, apparentés par leurs actions, et vivent en dépendance de leurs actions. Quoi qu'ils fassent, en bien ou en mal, de cela ils seront les héritiers.' Lorsqu'il ou elle réfléchit souvent à ceci, les [facteurs de la] voie prennent naissance. Il ou elle s'en tient à cette voie, la développe, la cultive. Comme il ou elle s'en tient à cette voie, la développe et la cultive, les chaînes sont abandonnées, les obsessions détruites."
-- AN V.57
"'Il faut connaître le kamma. Il faut connaître la cause par laquelle le kamma entre en jeu. Il faut connaître la diversité dans le kamma. Il faut connaître le résultat du kamma. Il faut connaître la cessation du kamma. Il faut connaître la voie de la pratique pour la cessation du kamma.' Ainsi a-t-il été dit. C'est en référence à quoi que cela a été dit?
"L'intention, vous dis-je, est kamma. Avec l'intention, on crée du kamma par le corps, les paroles, et l'intellect.
"Et quelle est la cause par laquelle le kamma entre en jeu? Le contact est la cause par laquelle le kamma entre en jeu.
"Et qu'est-ce que la diversité dans le kamma? Il y a le kamma dont on fera l'expérience en enfer, le kamma dont on fera l'expérience dans le domaine des animaux ordinaires, le kamma dont on fera l'expérience dans le domaine des ombres affamées, le kamma dont on fera l'expérience dans le monde des humains, le kamma dont on fera l'expérience dans le monde des devas. C'est ce qu'on appelle la diversité dans le kamma.
"Et qu'est-ce que le résultat du kamma? Le résultat du kamma est de trois sortes, vous dis-je: ce qui se produit juste ici et maintenant, ce qui se produit plus tard [en cette vie], et ce qui se produit à la suite de cela. C'est ce qu'on appelle le résultat du kamma.
"Et qu'est-ce que la cessation du kamma? De la cessation du contact s'ensuit la cessation du kamma; et c'est justement ce noble octuple sentier -- vue correcte, détermination correcte, parole correcte, action correcte, moyens de vie corrects, effort correct, attention correcte, concentration correcte -- qui est la voie de la pratique qui mène à la cessation du kamma.
"Or donc quand un disciple des nobles personnes discerne le kamma de cette façon, la cause par laquelle le kamma entre en jeu de cette façon, la diversité du kamma de cette façon, le résultat du kamma de cette façon, la cessation du kamma de cette façon, et la voie de la pratique qui mène à la cessation du kamma de cette façon, alors il discerne cette vie sainte et pénétrante comme étant la cessation du kamma.
"'Il faut connaître le kamma. Šla cause par laquelle le kamma entre en jeu. ...la diversité dans le kamma. ...le résultat du kamma. ...la cessation du kamma. .Il faut connaître la voie de la pratique pour la cessation du kamma.' Ainsi a-t-il été dit, et c'est en référence à ceci que cela a été dit."
-- AN VI.63
[Le Bouddha:] "Comment interprètes-tu ceci, Rahula: A quoi sert un miroir?"
[Rahula:] "A la réflexion, monsieur."
[Le Bouddha:] "De la même manière, Rahula, actes corporels, actes verbaux, et actes mentaux doivent être accomplis après mûre réflexion.
"Chaque fois que tu veux accomplir un acte corporel, tu dois y réfléchir: 'Cet acte corporel que je veux accomplir -- pourrait-il conduire à ma propre affliction, à l'affliction d'autres que moi, ou aux deux? S'agit-il d'un acte corporel maladroit, aux conséquences pénibles, aux résultats douloureux?' Si, après réflexion, tu sais qu'il pourrait conduire à ta propre affliction, à l'affliction d'autres que toi, ou aux deux; que ce serait un acte corporel maladroit aux conséquences pénibles, aux résultats douloureux, alors il est absolument inapproprié que tu fasses tout acte corporel de cette sorte. Mais si après réflexion tu sais qu'il ne pourrait pas causer d'affliction... ce serait be une action corporelle adroite aux heureuses conséquences, aux heureux résultats, alors il est approprié que tu fasses tout acte corporel de cette sorte.
"Pendant que tu accomplis un acte corporel, tu dois y réfléchir: 'Cet acte corporel que je suis en train de faire -- mène-t-il à ma propre affliction, à l'affliction d'autres que moi, ou aux deux? S'agit-il d'un acte corporel maladroit, aux conséquences pénibles, aux résultats douloureux?' Si, après réflexion, tu sais qu'il mène à ta propre affliction, à l'affliction d'autres que toi, ou les deux... tu dois y renoncer. Mais si après réflexion tu sais qu'il n'est pas... tu peux continuer au faire.
"Ayant accompli un acte corporel, tu dois y réfléchir... Si, après réflexion, tu sais qu'il a mené à ta propre affliction, à l'affliction d'autres que toi, ou aux deux; que c'était un acte corporel maladroit aux conséquences pénibles, aux résultats douloureux, alors tu devrais le confesser, le révéler, le dévoiler au Maître ou à un compagnon bien informé dans la vie sainte. L'ayant confessé... tu devrais faire preuve de modération à l'avenir. Mais si après réflexion tu sais qu'il n'a pas conduit à l'affliction... que c'était une action corporelle adroite aux heureuses conséquences, aux heureux résultats, alors tu devrais demeurer mentalement frais et joyeux, t'entraînant jour et nuit aux qualités mentales adroites.
...[de façon similaire pour les actes verbaux et mentaux]...
"Rahula, tous les brahmanes et contemplatifs au cours du passé qui ont purifié leurs actes corporels, leurs actes verbaux, et leurs actes mentaux, l'ont fait après mûre réflexion sur leurs actes corporels, leurs actes verbaux, et leurs actes mentaux précisément de cette manière.
"Tous les brahmanes et contemplatifs au cours du futur... Tous les brahmanes et contemplatifs at present who purify leurs actes corporels, leurs actes verbaux, et leurs actes mentaux, do it après mûre réflexion sur leurs actes corporels, leurs actes verbaux, et leurs actes mentaux précisément de cette manière.
"Subséquemment, Rahula, tu devrais t'entraîner: 'Je purifierai mes actes corporels après mûre réflexion. Je purifierai mes actes verbaux après mûre réflexion. Je purifierai mes actes mentaux après mûre réflexion.' Ainsi devrais-tu t'entraîner."
-- MN 61
"Ces cinq choses sont bienvenues, agréables, plaisantes, et difficiles à obtenir dans le monde. Quelles cinq? Longue vie... beauté... plaisir... statut social... renaissance au ciel... Or donc, vous dis-je, ces cinq choses sont not à be obtained by reason de prayers ou wishes. Si they were à be obtained by reason de prayers ou wishes, who here would lack them? It's not fitting for le disciple des nobles personnes qui désire longue vie à pray for it ou à delight in faisant so. Instead, le disciple des nobles personnes qui désire longue vie doit suivre la voie de la pratique qui mène à une longue vie. In so faisant, il will attain longue vie, either human ou divine...(Similarly avec beauté, plaisir, statut social, et renaissance au ciel)..."
-- AN V.43
"Bikkhus, ces quatre types de kamma ont été directement réalisés, vérifiés, et par moi. Quels quatre? Il y a le kamma qui est sombre avec un sombre résultat. Il y a le kamma qui est clair avec un clair résultat. Il y a le kamma qui est sombre et clair avec un résultat sombre et clair. Il y a le kamma qui n'est ni sombre ni clair avec un résultat ni sombre ni clair, qui mène à l'achèvement du kamma.
"Et qu'est-ce que le kamma qui est sombre avec un sombre résultat? Il y a le cas où une certaine personne construit une préjudiciable construction corporelle, construit une préjudiciable construction verbale, construit une préjudiciable construction mentale. S'étant construit une préjudiciable construction corporelle, s'étant construit une préjudiciable construction verbale, s'étant construit une préjudiciable construction mentale, il revient en un monde préjudiciable. En resurgissant en un monde préjudiciable, il est ainsi touché par des contacts préjudiciables. Touché par des contacts préjudiciables, il fait l'expérience de sentiments qui sont exclusivement douloureux, comme ceux des êtres en enfer. C'est ce qu'on appelle le kamma qui est sombre avec un sombre résultat.
"Et qu'est-ce que le kamma qui est clair avec un clair résultat? Il y a le cas où une certaine personne construit une non-préjudiciable construction corporelle ... une non-préjudiciable construction verbale ... une non-préjudiciable construction mentale ... Il revient en un monde non-préjudiciable... Il est ainsi touché par des contacts non-préjudiciables... Il fait l'expérience de sentiments qui sont exclusivement plaisants, comme ceux des Devas Toujours-radieux. C'est ce qu'on appelle le kamma qui est clair avec un clair résultat.
"Et qu'est-ce que le kamma qui est sombre et clair avec un résultat sombre et clair? Il y a le cas où une certaine personne construit une construction corporelle qui est préjudiciable et non-préjudiciable ... une construction verbale qui est préjudiciable et non-préjudiciable ... une construction mentale qui est préjudiciable et non-préjudiciable ... Il revient en un monde préjudiciable et non-préjudiciable ... Il est ainsi touché par des contacts préjudiciables et non-préjudiciables ... Il fait l'expérience de sentiments préjudiciables et non-préjudiciables, de plaisir mêlé à la douleur, comme ceux des êtres humains, de quelques devas, et de quelques uns des êtres des domaines inférieurs. C'est ce qu'on appelle le kamma qui est sombre et clair avec un résultat sombre et clair.
"Et qu'est-ce que le kamma qui est ni sombre ni clair avec un résultat ni sombre ni clair, qui mène à l'achèvement du kamma? vue correcte, détermination correcte, parole correcte, action correcte, moyens d'existence corrects, effort correct, attention correcte, concentration correcte. C'est ce qu'on appelle le kamma qui est ni sombre ni clair avec ni sombre ni un clair résultat, qui mène à l'achèvement du kamma."
-- AN IV.235